Coolest Hawaiian Words. This is Hawaiian slang for a little bit. The term hapa is commonly used to describe a person who is part white, and part another race, usually Asian. It can also mean to admire; to wonder at; to magnify the goodness or virtues of a person or thing. Ohana is the Hawaiian word for family and is probably a word you are already familiar with as it is widely used. Kapu is the Hawaiian word for forbidden, not allowed, stay out. Do you study world histories, specifically keeping an eye out for Polynesian heritage? Aloha! What does hanapaa mean? Sharing our Aloha and Hawaii with the World since 1999! The following are helpful words and phrases to know when you visit Hawaii, with some you may not even hear but are fun to know anyway Disclaimer: I have not studied the Hawaiian language, nor Pidgin, so I am not claiming to be an expert. What does pau mean? This pidgin word is Filipino in origin and means youre in trouble! The unique Hawaiian language provides a plethora of beautiful and interesting words to dub your dog. The Deeper Meaning of Aloha (ah-LO-ha) Although this is probably the most common word you'll hear and see in Hawaii, many people don't know the deeper meaning behind this greeting. Locals are friendly and quite charming. We know that some of the words may seem difficult to pronounce right away. If you want to really thank someone you could say Mahalo nui loa, which means thank you very much. The Best Hawaiian Words and Phrases at your fingertips! Rainbows? ; 2000 DAILY LESSONS for constant improvement. Mahalo nui for highlighting the word Alooooooha. Pronounced like the English word lay, these necklaces are often made of flowers or shells and are a symbol of affection. Many Hawaiian names use the word kai, either as simply Kai, Kekai (the sea), Kailani (heavenly sea), Kainani (beautiful sea), and so forth. Example: Aurite, caught some tako today. The coconut wireless is similar to hearing through the grapevine. This beautiful Hawaiian word is used to emphasize the bond shared between both blood relatives as well as people who share a strong connection. 2. The following translations are what I have learned the words to mean based on my own observations being in Hawaii along with some help and examples from Ryan. What does kanak attack mean? Gotta add that to the list Example: At the end of a Karaoke song: Hana hou, hana hou! From the second you leave the plane, and the warm and floral air hits you in the face, you are immersed in paradise with a wonderful and rich culture which enhances the undeniable charm of these islands. Example: No go touch the honu. Here are just a few of our favorite Hawaiian words and their meanings. Before heading to Tahiti, it's good to know a little bit about the languages commonly spoken throughout the Society Islands in French Polynesia. Whenever we are in Hawaii we eat a lot of this and when we go home we bring a lot back as gifts! Pele is our Hawaiian word for volcanoes and the magma that flows from these volcanoes. But if someone says Mahalo nui loa (pronounced muh-huh-low-nuu-ee) instead of mahalo, that means they are very grateful because what they are saying is thank you very much! It is often used to make kalua pig. u'i can mean handome or beautiful and nani refers only to pretty or beautiful. To say "beautiful girl" in Hawaiian, you would say "wahine piliwai.". Aloha for instance is a Hawaiian word that has spread overseas and is used as a greeting, but the word literally translates as: "breath of presence". E hele kua i ke kahakai - Let's go to the beach. Aloha! When you are Haahaayou dont need to talk about what youve done because others will do it for you without you even knowing it. There are superstitions that Jesus Christ visited people of ancient Hawaii on Mauna Kea, which is why some locations on the mountain are considered sacred. To talk story means to make small talk or have conversation. Check out my freebies page for more free Hawaii downloads! Paniolo - Hawaiian cowboy (usually found in the town of Makawao on Maui) A Hui Hou - until we meet again. Aloha can be used to say "Hello" or "Goodbye." and it has a deeper meaning to the Hawaiian people. (Be careful not to call someone younger aunty or uncle) I quickly learned when we were out and about that Ryan would call everyone aunty or uncle but that didnt mean they were related! Aku is the Hawaiian word for shipjack tuna, a local favorite in Hawaii. Pau Hana time Its more of an adjective than a racist term. This is the Hawaiian word for turtle. Now they stay gone. Hawai'inuikuauli translates to "Hawaii of the long, large, dark-backed mountains." Thomas Shahan/Flickr. , Designed by Elegant Themes | Powered by WordPress. I said 5:30. Example: K dens, see you next week. Hula is beautiful to watch, but there is even more than meets the eye. This list won't make you fluent in the language, but it was at least give you someplace to . Cheer on your best . It's no wonder it is one of the most famous Hawaiian words, as it has a beautiful meaning and purpose. Whatever the material, lei are adornments worn with pride and shared with all to see. LEARN THE WORDS OF MANA. The root of Hoolaulea is laulea meaning; Peace, happiness, friendship; restoration of a disrupted friendship; happy, glad, genial, courteous, and peaceful. Not very many people have the word l in . Example: Ho brah, where you like grind tonight? Nose boogers! Hapa (hah-pah) - Half of something, often a term for a mixed . We hope you enjoyed this in-depth review of some of the many beautiful Hawaiian words which reflects the noble culture of Hawaii, where families are the heart and center of our Hawaiian communities. There are also words to describe the halo effect around the moon, as well as the goddess of the moon (Hina). Below we have our favorite words and what they translate to: (Thanks to a helpful reader who clarified this!). Examples: Japanese arare, li hing mango, candied ginger, dried cuttlefish, Hurricane popcorn. Ono means delicious! You would only get offended if you know you doing haole kine shit. We love ours. I have always found it fascinating that nearly every culture and civilization has some kind of white god, including Hawaii. What does ono mean in Hawaiian? Getting a kanak attack.. This nature name can also be spelled as "Kehlani.". Its as simple as identifying a group of people who didnt greet in the traditional Hawaiian manner. It's the traditional greeting of the islands. What does grindz mean? 35. We celebrate everyones culture. What does pali mean? What does makai mean? What is crack seed? Honu: The Hawaiian word for turtle. Sun in Hawaiian is l, pronounced lah. Hawaiians refer to each day as l, and this includes days of the week. Want to make musubi at home? Its when gossip spreads super quickly through word of mouth. Oh yeah! Brian Gratwicke/Flickr. There are a few different ways to pronounce "Hawaiian" words, but the most common way is to use a . Outstanding website What does puka mean? Lkahi meaning unity, agreement, accord, unison, harmony; agreed, and in unity. 2. What does tita mean in Hawaiian pidgin? What does haole mean? Mahalo for reading! Pronounced WHO-la, this is the cultural dance of Hawaii. Common Hawaiian Phrases HAWAIIANPHRASE& MEANING& Aloha$ Hello,$goodbye,$love$ Ahuihou$ Unit$we$meet$again,$goodbye$ Aloha$Kakahiaka$ Good$morning$ Mahalo - Thank you. It made me smile because I also used to live in Mountain View. Lanai is the Hawaiian word for porch or patio and almost every house in Hawaii has one. Hawaiian is a verb-subject-object language. Instead of waving thanks, you just give a shaka! You catch cracks. And thank YOU so much for the suggestion!! Along the way, I discovered books by Godfrey Higgins that teach us how our our languages are similar enough that Druids in Ireland could send letters to Greece with offerings for Delphi, and many words are the same in Hebrew, Sanskrit, Arabic, Greek, Latin, Celtic and Persian. What does kahuna mean? Well I was at work this morning and GUESS who walked in?!? Mahalo nui Leialoha, Manage Settings No matter the kind of trip, this post will give you the Hawaiian words you need to know! You will notice things are more laid-back in Hawaii so everything moves a little more slowly. O Wau Me Oe Kealoha A O Oe Kealoha ~ I am my beloveds' and my beloved is mine. Hawaiians and locals use ferns for mostly decorative purposes, like making a lei or floral arrangement. Click here to read our full Privacy Policy and Affiliate Disclosure Statement. An example of data being processed may be a unique identifier stored in a cookie. Doesnt it just sound so pretty? The word "nani" can also be used as an adjective to describe other things that are beautiful, such as a sunset or a flower. Likelike may seem easy to most locals, but it's a hard Hawaiian word for tourists. In this article, I will share 5 Hawaiian cosmo words to inspire you to take more time out and admire the sky. After all, your good work will become apparent, eventually, in the results of your accomplishments, in how you treat those around you, and how you choose to behave even when you think no one is looking. How do you pronounce da kine? Example: How da Ohana stay? After all, a life filled with Aloha is a good life. Pronounced lah nee, lani is frequently used in names as a descriptor, like Hokulani, Leilani, Kailani, Ailani, Kalani, and more! Kamehameha, the nephew of the great chief Kalani'opu'u, was smart person because of his battle . They stay right here. Jeremy Nicoll/Flickr. Example: I stay buss up. The standard word beautiful is "nani". What does no need mean? They owned the gas station in Hanapepe. Example: How the waves? Junk. Their whole socioeconomic systems, the ahupua, were established along rivers and pie-shaped wedges of land that ran from the mountains to the sea. The proper use of the word is often misused in that many people will try to hold the o sound of Aloha longer. After all, your good work will become apparent, eventually, in the results of your accomplishments, in how you treat those around you, and how you choose to behave even when you think no one is looking. Do-da-do do-la do-la-do da-do In the beautiful song "Hawai'i 78" by Israel Kamakawiwo'ole you can hear the phrase being sung. Example: Where is dat buggah? It doesnt necessarily mean hello and goodbye, but it is used in the same way that good evening can be used to say hello and goodbye. What does try mean in Hawaii? What is lilikoi? So the word sounds like vai. Water is so important to the Hawaiians. They are grouped by subject matter for your browsing convenience. California? Oh the last day of school.. fun for some not for all. We are proud to support the perpetuation and celebration of the beautiful Hawaiian language. This is great to know, but we were told NOT to speak pidgin as it offended the locals, is that true? "Kaohinani is a Hawaiian word meaning gatherer of beautiful things." - Rob Brezsny. Hawaiians use this word to mean speedy or quickly. Now I need go shishi. What does talk story mean? I hope my writing inspires you to carry aloha with you everywhere! Similarly to makai, mauka is also a directional word used to indicate towards the mountains, so its the opposite of makai. A Hawaiian sentence sometimes puts the emphatic word at the beginning to make a point. Close; How come were taught that Hawaiian only has short vowels, when we have words like Hilo, Hoku, and Io? . Your teacher. Oh! If there is only one word in Hawaiian you learn, this should be it. We pronounce moana the same way the Disney Moana pronounces it! Thank you so much, Aukai, for this very detailed explanation and definition! . OVER 80 MILLON PEOPLE have started speaking a new language with Mondly in over 190 countries. So you may in fact hear some people pronounce hawaii as havaii. 2. What does mele kalikimaka mean? In Hawaiian pidgin, moke refers to a tough local man, usually of Polynesian ancestry, and someone you dont want to mess with. It is of utmost importance to respect the aina, or land. Example: We stay friends from my hanabata days. What a blessing. Required fields are marked *. Hawaiian slang short for irritating, annoying. Hawaiians often use the termlei figuratively, to represent a beloved child that is shared for all to see. Hiki, because it actually translates to "it was. Aloha encompasses both hello, goodbye, see you later, and love. One of the best things about visiting Hawaii, no matter which island you visit, is getting to experience the wonderful Hawaiian culture. Aloha. When I first stayed with his auntie and family in Kaneohe, Oahu, the first few months I started picking up the local Hawaiian slang words and phrases, aka Hawaiian Pidgin. "Aloha is the unconditional desire to promote the true good of other people in a friendly spirit out of a sense of kinship." Haleakala means "house of the sun.". To work together with the same purpose of mind. Laie, Hawaii, 96762, Sign up and receive emails when we post new blogs . One of my favorites is when someone was telling an embarrassing story and they end it with omg it was so shame! Or I was SOO shame!. This is a popular pidgin phrase used as a filler word whenever you cant remember something. As a visitor, be sure to pay attention if you're walking through a museum or enjoying Hawaiian music , because although you may not understand all of the words, the feelings . In Hawaiian, keiki means child. help kkua. Your email address will not be published. Most Popular Phrases in English to Hawaiian. Hawaiian words; Get homework help. I appreciate your kind words and Im so glad you found my blog to be helpful and inspiring! What is the meaning of hanabata days? Now you *know* I LOVE this new series, but especially this first one since my nickname is kou ll! Kahele - To go. One of the best Hawaiian slogans about our relationship with ourselves, this phrase tells us "love gives life within.". Mahalo no ke kkoo ka mahina lelo Hawaii, Your email address will not be published. The mark between the "u" and . A fun constellation that references Hawaiian mythology is Mauis hook, more widely known as Scorpius. Example: Sistah, how you learn cook so good? Being Pono is a cultural value that we should all strive for. In other words, if we love ourselves and commit to being a loving presence in the world, we'll grow and thrive. Example: No give me stink eye. Use Wehewehe Online Hawaiian dictionary to find out more descriptions that Hawaiians used for clouds. This pidgin phrase is so popular that it was so ingrained in Ryans vocabulary even when we moved to Canada. Go Kaukau! Star in Hawaiian is hk, pronounced hoe koo. Ancient Hawaiians used the stars to navigate their waa, canoes, across vast oceans. If youre lucky you might get one of these when you arrive at the airport or at your hotel! Kaukau? In Hawaiian, 'lelo Hawai'i means Hawaiian Language, which is a Polynesian language that takes its name from Hawai'i, the largest of all Hawaiian islands. Watch on. Anyway, I think each Hawaiian vowel is always pronounced, no matter what. Saw Aunty at Zippys and talk story. Hana hou is Hawaiian for one more time. This pidgin phrase refers to how you feel when you eat too much and need to take a nap. Lani means heaven, sky, heavenly, or even spiritual. How do you pronounce choke? Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. KA-ma EYE-na. Ua, pronounced oo-ah, means rain in Hawaiian. Make sure bring pupus. Geeve em Hawaii English Dictionary. Grinds - delicious food. This Hawaiian word refers to someone born in Hawaii or has resided there for a long time. Fun fact: In the Hawaiian language, w is often pronounced with a v sound when it comes after a vowel and in the middle of a word. Approbation; blessing; honor given to one. Hapa just means part but was intended to mean part Hawaiian, part something else. Thank you for inspiring this series!!! Sometimes I fall asleep in the road and a neighbor drives around me. Many people wear lei for work as a part of their uniform or attire. What does aloha mean? Left da beach early.. We are proud to support the perpetuation and celebration of the beautiful Hawaiian language. Ao is the simple word for cloud in Hawaiian. Get coffee going. Example: I stay local, brah. Ohana family pronounced oh-HAH-nah An essential word that forms the basis of Hawaiian culture, Ohana not just means family, but goes much deeper and encompasses all close relationships. Hawaii Inspired Gifts for Her Create Paradise for her! Open lei that hangs on both sides of the body and not connected at the ends are often associated with love and pride. Example: I get one pizza. Ohana | [ohn] As Lilo and Stitch taught us "Ohana means family. Example: You may come across a bathroom sign that says Kane. Yet that is not a cultural value, taught to us by our Kupuna. Mar 17, 2021 - The most common Hawaiian words and phrases as spoken by Native Hawaiian language speakers. Aloha Aloysious! Mahalo. The phrases He lei na ke kupuna and He lei poo na n mkua means A neck lei for the grandparents and a head lei for the parents. Where he stay? Haole is a state of mind, cuz. It is also the word for Hello, Goodbye, Affection, and Sympathy. This is a super popular pidgin word meaning Yeah! or Okay!, Example: You like come my house? Example: Hey Aunty, you know my maddah and fuddah? Kat has a Bachelor of Arts in Linguistics and a passion for Travel. Answer (1 of 2): I love the sound of the word kkou (= we three or more) becayse classically its prounounced "KA-toe" which I think just sounds incredible. What are pupus? For example, Sunday is lpule, which means day of prayer. Popular names include the word l, such as Haleakala on Maui.
Collins Funeral Home Obituaries,
4 Corner Hustlers Vice Lord,
Articles B